Τετάρτη 27 Απριλίου 2011

Ρητορικό ερώτημα


Φαντάζομαι κυρία Γυφτονικολού ότι το ερώτημά σας σχετικά με το «αν έχει αντίληψη των προβλημάτων της Υγείας ή απλά πετάει κροτίδες? (για το συνάδελφό σας ιατρό και βουλευτή Συμεών Κεδίκογλου) ήταν ρητορικό έτσι? Δεν περιμένετε απάντηση από κανένα…  

Η κυρία Γυφτονικολού μας έχει συνηθίσει να λέει τα σύκα σύκα και τη σκάρφη σκάρφη

Υ.Γ. Διευκρίνιση προς τοπικούς δημοσιογράφους επειδή τους έχω ακούσει να το λένε συνεχώς..
Η παροιμία δεν μιλάει για σκάφη…
εξάλλου τι δουλειά έχουν τα σύκα με τις σκάφες…
Μιλάει για συκιές δηλαδή  δέντρα που παράγουν σύκα και σκάρφη που είναι το άγριο δέντρο  (Ελλέβορος)το οποίο είναι δηλητηριώδες φυτό  ( ενέχει την ελλεβορίνη)…. και φυσικά δεν τρώγεται και είναι πικρό σε αντίθεση με τα σύκα.
Μάλιστα και σε πολλά λεξικά έχει δυστυχώς επικρατήσει η λανθασμένη έκφραση για σκάφη (πλυσίματος  ή σκάφη αναψυχής?) θέλοντας να πούμε για κάποιον που μιλά χωρίς περιστροφές και τα λέει σταράτα.